জিসিইসি

ব্যাকরণে ভুল করেও নীল আর্মস্ট্রং চন্দ্রপুরুষ

মাসুদ রানা

নীল আর্মস্ট্রং গতকাল চলে গেলেন। বয়স হয়েছিলো ৮২ তাঁর । ১৯৬৯ সালের ২০শে এ্যাপ্রিল এ্যাপোলো ১১তে চড়ে আরও দুই নভোচারীর সাথে তিনি পাড়ি দিয়েছিলেন চাঁদে। চন্দ্রপৃষ্ঠে প্রথম পদার্পণ করে একটি বিখ্যাত উক্তি করেছিলেন ভুল ইংরজিতে।

ভুলটা ছিলো ব্যাকরণগত। প্রয়োজনীয় একটি ইণ্ডিফিনিট আর্টিকল - ‘এ্যা’ - ব্যবহার করেননি ‘ম্যান’-এর আগে। বলেছিলেন, ‘দিস ইস ওয়ান স্মল স্টেপ ফর ম্যান, এ্যা জায়ান্ট লীপ ফর ম্যানকাইণ্ড’। ...»

Syndicate content